Dragonfly

I går var vi på en kjempefin badeplass langt inne i skogen, et lite idyllisk sted med øyenstikkere og klegg. Jeg har alltid vært fasinert av øyenstikkere, med sine gjennomsiktige vinger og blanke kropper, det må rett og slett være favorittinsektet mitt, om man si noe slikt om et innsekt. Her har jeg fargelagt en, og lagt glossy accent og glitterlim på toppen for å få glans. Så har jeg også selvfølgelig brodert en slik vakker skapning, og fargelagt med kritt.

Yesterday we went swimming in the woods. There where a lot of dragonflies all around, I think this insect is fasinating, with the see through wings and steal blue color. Here I have colored one and put glitter glue and glossy accent on top of it to make it shine. I have embroidered and colored it with chalks as well. The jewelry is found in a store that sell vintage items.

Pusekatt/ragcat

Jeg har laget nok en filledukke eller rettere sagt en fillekatt. Er alltid spennende å lage nye produkter, og jeg tegner først et mønster, klipper ut og syr sammen, ansiktet er malt på før jeg stapper dukken med fyllvatt.

I have made another ragdoll, or should I say ragcat? It is always exiting to make new products, and I draw the pattern, transfer it to fabric, cut it out, and sew the doll togheter. I have painted the face before I stuff it with polyester fiberfill.

Filledukke/Ragdoll

Jeg har alltid laget dukker, jeg husker at jeg sydde min første filledukke da jeg var på besøk hos min bestemor, den ligger faktisk pakket ned på loftet et sted. Jeg har laget en liten filledukke og prøvd å få den til å se gammel og litt slitt ut, jeg har revet litt i stoffet, og svertet med distress ink, en type blekk. Ansiktet er fargelagt med promarker og litt kritt, ja og så har jeg brukt bittelitt hvit acrylmaling. Kroppen har jeg sydd med et hvitt prikkete stoff(har vært et laken en gang) og ansiktet er musslin.

I have always made dolls, and I can still remember the first doll that I made with a little bit help from my grandmother. This ragdoll I have torn and colored so that it should look like an old and much loved little doll, I have used nusslin for her head, and fabric from an old dooted curtain for her body. The face is colored with promarker pens an a little bit of chalk in the cheeks, and I also used white acrylic paint for the eyes.

Thanks for visiting.

Fotobag/Camerabag

Jeg har lenge tenkt at jeg skulle sy meg en fotobag, jeg har ryggsekk, men savner det å kunne komme til kameraet uten å måtte ta av ryggsekken. Jeg hadde tenkt en bag med et koselig stoff, og det ble gjenbruk av en gardin som vi hadde gangen på 90-tallet. I tillegg har jeg brukt dongeristoff, et rosa liggeunderlag, en karabinkrok og to D-ringer. I og med at jeg ikke hadde noe mønster, så ble vesken til etterhvert, men jeg hadde en ide om hvordan den skulle bli. Jeg er godt fornøyd, vesken rommer speilreflekskameraet, et ekstra objektiv og ekstern blitz. Jeg har også sydd en liten pung, hvor jeg kan oppevare deksel, minnebrikker, kabel osv. Bagen er romslig og det er fortsatt plass til noe mer. Det beste er at jeg fikk meg en skreddersydd fotobag, som er laget med stoffer og utstyr som jeg allerede hadde, jeg har kun invistert i litt tid ved symaskinen.(ca. 8 timer)

I have wanted to make a camerabag for some time now, and yesterday I started the project. I have reused and old curtain, and all the other things that I needed for the bag I had in my storage. As you can see my new bag has room for my digital camera, one extra lense and an external flash. I also made a little purse where I can keep small things like covers and memory cards. I love my new bag, and the best thing about it, is that I now have a well fitted bag for my camera that has not been expencive at all, I only had to spend about 8 hours with my sewingmachine.